mika

Alors cette vidéo je sais que beaucoup ne l'aime pas car c'est une reprise de Harry Nilson mais moi je préfère quand c'est Mika qui chante je préfère sa version.Il s'implique vraiment dans la chanson .

Tout simplement magnifique.....
Encore une fois j'ai essayé de faire la traduction....^^

I shouldn't have called so late last night,
uninsecure, out of my mind.
I shouldn't have left that message on your phone.
I shouldn't have said the things I said,
lookin ' for love we left for dead in a grave without a stone.
As soon as you hear my voice,
don't hesitate;
put your finger on the button
Erase my love.
I'll bet you can't erase my touch.
You're tryin ' to replace, a feeling without a name with somebody else's face in your head.
Ev ' rything's cool; your rent is paid,
The house is clean, your bed is made.
But it's a ghost town in your mind.
We never had time to go to sleep,
we wake up tangled in the sheets on a bed that we called home.
When the pain won't go away,
You might as well put your finger on the trigger
Erase my love.
I'll bet you can't erase my touch.
You're tryin' to replace a feeling without a name with somebody else's face in your head.
Erase
Erase my love.
I'll bet you can't erase my touch.
You're tryin' to replace a feeling without a name with somebody's face in your head.
Erase.
Erase.
You're tryin' to replace a feeling without a name with somebody's face in your head.
Erase.



Je n'aurais pas dû appeler si tard la nuit dernière,
Sans manque d'assurance, hors de moi.
Je n'aurais pas dû laisser ce message sur ton téléphone.
Je n'aurais pas dû dire les choses que j'ai dites,
En cherchant l'amour nous l'avons quitté pour mourir dans une tombe sans une pierre.
Dès que tu entends ma voix,
N'hésites pas;
Place ton doigt sur le bouton.
Efface mon amour.
Je veux parier que tu ne peux pas effacer mon contact (geste?)
Tu essayes de remplacer un sentiment sans nom avec le visage de quelqu'un d'autre dans ta tête.
Tout est calme, ton loyer est payé,
La maison est propre, ton lit est fait.
Mais ton esprit est une ville fantôme.
Nous n'avions jamais el temps d'aller dormir;
Nous nous levions entortillés dans les draps du lit que nous appelions maison.
Quand je n'arriverai pas à me débarasser de la douleur,
Peut-être que tu placeras aussi ton doigt sur la gâchette.
Efface mon amour.
Je veux parier que tu ne peux pas effacer mon contact (geste?)
Tu essayes de remplacer un sentiment sans nom avec le visage de quelqu'un d'autre dans ta tête.
Efface.
Efface mon amour.
Je veux parier que tu ne peux pas effacer mon contact (geste?)
Tu essayes de remplacer un sentiment sans nom avec le visage de quelqu'un d'autre dans ta tête.
Efface.
Efface.
Tu essayes de remplacer un sentiment sans nom avec le visage de quelqu'un d'autre dans ta tête.
Efface.

J'adore son tee-shirt!!

mika en train de faire le fameux: catchiiiiin ah!! lol

Le regard qu'il a à la fin de la vidéo! Impressionnant!!